Kalowski Wappen Korab

Verbindungen zu  Piwo Piwko

KAŁOWSKI mit dem Wappen KORAB. Sie nahmen ihren Namen vom Dorf Kałowa im Bezirk Łęczyca an. Kilian, Sohn des Sebastian, 1590. Franciszek, Sohn des Jan, hatte einen Sohn namens Jan, welcher 1620 Besitzer der Dörfer Młochów und Stara Wieś im Warschauer Land war; dieser war mit Anna Szeczewska verheiratet. Mikołaj und Wojciech, die Söhne von Bartłomiej, 1625. Andrzej, Stadt- und Landrichter sowie Abgeordneter von Łęczyca, und Stanisław unterschrieben 1674 mit der Woiwodschaft Łęczyca die Königswahl (Election). Paweł tat dies im Jahr 1764.

Nach Andrzej und Katarzyna Walewska hatte der Sohn Aleksander im Jahr 1712 von seiner Ehefrau Maryanna Piwówna folgende Töchter: Wiktoria, verheiratet mit Aleksander Lubieński (Landrat von Wąglczew), und Julia, verheiratet mit Jakób Lubieński. Józef, Truppenführer (wojski) von Inowrocław, 1716. Józef, Kammerherr des Königs Stanislaus August, 1767. Kazimierz, Sohn des Wojciech, Erbe von Teilen des Dorfes Gąsiory in der Woiwodschaft Łęczyca, 1791. Karol, Erbe des Gutes Gąsiory im Bezirk Gostynin, 1858. (Quellen: Akten von Przedecz, Warschauer Schenkungen, Boniecki).

Erläuterungen zum Verständnis:

• Piwówna: Das Suffix -ówna ist die alte polnische Form für eine unverehelichte Frau. Maryanna Piwówna bedeutet also Maryanna aus der Familie Piwko oder Piwo.
• Wappen Korab: Der Text beginnt mit dem Hinweis auf das Adelswappen der Familie Kałowski.
• Ämter: Begriffe wie Wojski (Truppenführer/Unterburggraf) oder Szambelan (Kammerherr) belegen den adligen Status der genannten Personen.
• Elektion: Bezieht sich auf die Wahl des polnischen Königs durch den Adel. 1674 wurde Johann III. Sobieski gewählt, 1764 Stanislaus II. August Poniatowski.

Übersetzung mit KI erstellt. März  2026